在Ubuntu系统中，syslog日志轮转是通过rsyslog服务来实现的。rsyslog是一个功能强大的日志处理系统，它可以自动地根据配置文件中的规则对日志进行轮转。

以下是一些关于Ubuntu syslog日志轮转的基本步骤：

1. 查看rsyslog配置文件：
   Ubuntu的rsyslog配置文件通常位于/etc/rsyslog.conf或/etc/rsyslog.d/目录下。你可以使用文本编辑器（如nano或vim）打开这些文件进行查看和编辑。

   sudo nano /etc/rsyslog.conf
   

   或者查看/etc/rsyslog.d/目录下的所有配置文件：

   ls /etc/rsyslog.d/
   

2. 配置日志轮转：
   在rsyslog配置文件中，你可以找到或添加以下类似的行来配置日志轮转：

   # 每天轮转日志文件
   $SystemLogRateLimitInterval 24h
   
   # 每个日志文件的最大大小
   $SystemLogFileSize 10M
   
   # 保留的日志文件数量
   $SystemLogRotateCount 5
   

   这些设置将确保每天轮转日志文件，每个日志文件的最大大小为10MB，并且保留最近的5个日志文件。

3. 重启rsyslog服务：
   在修改了配置文件后，你需要重启rsyslog服务以使更改生效：

   sudo systemctl restart rsyslog
   

4. 验证日志轮转：
   你可以使用logrotate命令来手动触发日志轮转，并查看其输出以验证配置是否正确：

   sudo logrotate -f /etc/logrotate.d/rsyslog
   

   这将强制rsyslog按照配置文件中的规则进行日志轮转。

请注意，上述步骤中的配置示例仅供参考，你可以根据自己的需求进行调整。此外，Ubuntu系统还提供了logrotate工具来管理日志文件的轮转，你可以查阅其手册页（man logrotate）以获取更多详细信息和高级配置选项。