要在Ubuntu上将FileZilla升级到最新版本，你可以按照以下步骤操作：

方法一：使用APT包管理器

1. 更新APT软件包列表：
   打开终端并运行以下命令来更新你的APT软件包列表。

   sudo apt update
   

2. 升级FileZilla：
   运行以下命令来升级已安装的FileZilla到最新版本。

   sudo apt upgrade filezilla
   

3. 检查更新：
   如果有新的版本可用，APT会提示你进行升级。你可以按照提示完成升级过程。

方法二：手动下载并安装最新版本

1. 访问FileZilla官方网站：
   打开浏览器并访问FileZilla官方网站。

2. 下载最新版本：
   在网站上找到适用于Linux的最新版本的FileZilla安装包（通常是.deb文件），然后下载到你的Ubuntu系统上。

3. 安装下载的.deb文件：
   打开终端并导航到你下载.deb文件的目录。然后运行以下命令来安装FileZilla。

   sudo dpkg -i filezilla_version.deb
   

   将filezilla_version.deb替换为你下载的实际文件名。

4. 解决依赖问题：
   如果在安装过程中出现依赖问题，可以运行以下命令来自动解决这些问题。

   sudo apt-get install -f
   

方法三：使用Snap包管理器

如果你更喜欢使用Snap包管理器，可以按照以下步骤操作：

1. 安装Snap（如果尚未安装）：
   打开终端并运行以下命令来安装Snap。

   sudo apt update
   sudo apt install snapd
   

2. 启用Snap商店：
   运行以下命令来启用Snap商店。

   sudo snap install filezilla
   

3. 更新Snap包：
   Snap会自动保持更新，但你也可以手动检查更新。

   sudo snap refresh filezilla
   

通过以上任一方法，你应该能够成功地将FileZilla升级到最新版本。