在Ubuntu上安装Jellyfin插件可以通过Docker容器来实现。以下是详细的安装步骤：

安装Docker

首先，确保你的系统上已经安装了Docker。如果没有安装，可以通过以下命令进行安装：

sudo apt update
sudo apt install docker-ce docker-ce-cli containerd.io

拉取Jellyfin镜像

接下来，从Docker Hub拉取Jellyfin的官方镜像：

docker pull jellyfin/jellyfin

运行Jellyfin容器

然后，运行Jellyfin容器，并映射必要的端口和卷：

docker run -d \
  --name jellyfin \
  -p 8096:8096 \
  -v /path/to/config:/config \
  -v /path/to/cache:/cache \
  -v /path/to/media:/media \
  jellyfin/jellyfin

请将 /path/to/config、/path/to/cache 和 /path/to/media 替换为你希望映射到容器内的实际路径。

配置Jellyfin

打开浏览器，访问 http://localhost:8096，按照提示进行基本配置，如创建管理员账户、添加媒体库等。

安装Kodi插件

要在Kodi上安装Jellyfin插件，可以按照以下步骤操作：

1. 打开Kodi，进入“系统” > “插件” > “安装插件”。
2. 在插件搜索框中输入“Jellyfin”，找到Jellyfin插件并点击安装。
3. 安装完成后，在Kodi的主界面中，点击“插件” > “Jellyfin” > “设置”，然后输入Jellyfin服务器的IP地址和端口（默认为8096），以及用户名和密码进行登录。

以上步骤应该可以帮助你在Ubuntu上成功安装和配置Jellyfin插件。如果在安装过程中遇到任何问题，可以参考Jellyfin的官方文档或相关社区论坛寻求帮助。