Filebeat 是一个轻量级的日志收集器，用于将日志文件或日志事件转发到如 Elasticsearch 或 Logstash 等后端服务。以下是使用 Filebeat 实现日志远程传输的基本步骤：

1. 安装 Filebeat：
   首先，你需要在你的服务器上安装 Filebeat。你可以从 Elastic 官方网站下载适合你操作系统的 Filebeat 版本。

2. 配置 Filebeat：
   安装完成后，你需要配置 Filebeat 以指定要收集的日志文件和传输日志的目标。配置文件通常位于 /etc/filebeat/filebeat.yml（在某些系统上可能是 /opt/filebeat/filebeat.yml）。

   下面是一个简单的配置示例，它告诉 Filebeat 从 /var/log/myapp/*.log 收集日志，并将它们发送到运行在 localhost 上的 Elasticsearch 实例：

   filebeat.inputs:
   - type: log
     enabled: true
     paths:
       - /var/log/myapp/*.log
   
   output.elasticsearch:
     hosts: ["localhost:9200"]
   

   如果你要将日志发送到 Logstash 而不是 Elasticsearch，你可以这样配置：

   filebeat.inputs:
   - type: log
     enabled: true
     paths:
       - /var/log/myapp/*.log
   
   output.logstash:
     hosts: ["localhost:5044"]
   

3. 启动 Filebeat：
   配置完成后，你可以通过命令行启动 Filebeat。例如，在 Linux 系统上，你可以使用以下命令：

   sudo systemctl start filebeat
   

   或者，如果你不是使用 systemd，可以使用：

   sudo service filebeat start
   

4. 验证日志传输：
   启动 Filebeat 后，你应该检查后端服务（Elasticsearch 或 Logstash）以确保日志正在被正确接收。对于 Elasticsearch，你可以使用 Kibana 的 Dev Tools 或者直接使用 curl 命令来查询索引：

   curl -X GET "localhost:9200/_cat/indices?v"
   

   对于 Logstash，你可以查看 Logstash 的日志文件或者使用 Logstash 的监控界面来确认日志是否到达。

5. 监控和调整：
   在 Filebeat 运行后，你应该监控其性能和日志传输的状态。Filebeat 提供了内置的监控功能，可以通过 HTTP API 访问。根据需要，你可能需要调整 Filebeat 的配置，例如增加或减少输入、输出或处理器的数量。

请注意，这只是一个基本的指南。Filebeat 的配置可以根据你的具体需求进行调整，包括添加认证、加密、日志处理和复杂的路由逻辑等。确保在生产环境中使用之前，你已经阅读并理解了 Filebeat 的官方文档，并根据你的环境进行了适当的配置。